Seite 193 von 231
#11876
jonas
Email
- schrieb am Sonntag den 04. März 2018 um 22:46 Uhr
zu Beitrag #11875
Rassistische Tür
Ich hatte bei der „Gegen“ Party einen sehr negativen Eindruck von der Türpolitik im KitKat.
Die Türsteher waren eindeutig rassistisch motiviert in der Art wie sie Leute aussortiert haben.
Ich war recht früh dort, es waren auch nicht viele Leute an der Tür. Aus einer Gruppe (alles weisse* Menschen ) wurde die einzige schwarze Person sofort in sehr herabwürdigender Weise angesprochen: Handbewegung und Geräusch „Tsch Tsch“ los weg hier! Hau ab! (Als wäre das kein Mensch sondern ein Hund, den man weg scheuchen muss). Die Türsteher waren alle sofort aggressiv, haben nix erklärt.
Die betroffene Person wirkte sehr geschockt und war eher kleinlaut. Sie sagte auf englisch sie sei extra für diese Party nach Berlin hergekommen und weit gereist. Und hat natürlich gefragt warum sie nicht rein darf.
Der Türsteher hat sich darüber auf rassistische Weise lustig gemacht und auf das Aussehen des Mannes* angespielt und meinte. „Ich hier Mahraradscha- you understand ? U don‘t get in!“
Die Party war auch überwiegend gefüllt mit weissen* Menschen.
Schrecklich! Rassistische Kackscheiße!!! Ihr solltet echt was unternehmen und eure Türpolitik ändern. Rassismus ist echt unerträglich unsexy.
#11875
Christian und Martin
Email
aus
Berlin,
Deutschland
- schrieb am Samstag den 03. März 2018 um 13:08 Uhr
Bday
Alles Liebe Und Gute zum 24.Bestehen. Danke für ein einzigartigen Ort der Vielfalt, Liebe und Freiheit!
Liebe Grüße und bis Abends
#11874
Kit
aus
Berlin
- schrieb am Donnerstag den 01. März 2018 um 11:24 Uhr
Clubspezifisches / Kontakt /
looking4 Jana
Danke an/für den tollen Club/- Geburtstag (+ 4.3. looking4 Jana)
#11873
Johann Wolfgang von G.
- schrieb am Dienstag den 27. Februar 2018 um 23:58 Uhr
zu Beitrag #11707
Dem aufgehenden Vollmonde
Willst du mich sogleich verlassen?
Warst im Augenblick so nah!
Dich umfinstern Wolkenmassen,
Und nun bist du gar nicht da.
Doch du fühlst, wie ich betrübt bin,
Blickt dein Rand herauf als Stern!
Zeigest mir, daß ich geliebt bin,
Sei das Liebchen noch so fern.
So hinan denn! Hell und heller,
Reiner Bahn, in voller Pracht!
Schlägt mein Herz auch schmerzlich schneller,
Überselig ist die Nacht.
#11868
Sticki
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 06:48 Uhr
zu Beitrag #11865
Telefon Nummer
Na wenn du da keine bedenken hast dann is ja gut!
Echt schön von dir Mal wieder was zu lesen!
Ich muss unbedingt Mal aus dem Internet Raus!
Komm mir ja schon vor wie ne Filter-Blase ;-)
#11867
Sticki
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 06:44 Uhr
zu Beitrag #11858
Frauen
Hi Christine!
Genau deswegen Mag ich dich so!
Kurz und knapp erklärt ohne Ellen lange Seiten auf'n Punkt gebracht!
Jetzt muss mir nur noch einer ein paar Fähigkeiten geben und dann kann ja nix mehr schief gehen :-)
Man was Unterhalt ich mich auch mit Männer über sowas!
Und ja bei Männern is das sicher genauso! ;-)
#11866
Christine
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 02:13 Uhr
zu Beitrag #11861
PS: Blauer Schmetterling
ist ein Gedicht von Hermann Hesse
#11865
Christine
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 00:32 Uhr
Weil Du es ´mal angesprochen hast...
NEIN, lieber Sticki
Ich habe keine Angst
Eine Telefonnummer ist nur eine Nummer
Und ein Name ..... ungefähr dasselbe
Wir alle sind "personalisiert"
Was, bitte, kann einem noch Schlimmeres passieren,
als das, was sowieso auf uns zukommt?
MORE OR LESS
Deine DICH sehr-gern-habende WESSI-KUMPELINE
#11864
Christine
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 00:27 Uhr
zu Beitrag #11862
Hallo
Valerie
Eine ganz persönliche Frage an Sie.
Erachten Sie Ihr, wie ich finde, durchaus breitgefächertes Angebot AUCH als
INTEGER?
Mit den allerbesten Wünschen für Sie
Christine Bodemer
#11863
ChristineWie immer
- schrieb am Dienstag den 20. Februar 2018 um 00:22 Uhr
Alles ist gut so wie es ist
Ein klitze kleiner "Abstand" und ein klitze kleines "Loch"
werden immer bleiben...
Und DAS ist auch gut so !
WARUM das so ist weiß ich nicht.
Ich habe keine Ahnung
#11861
Christine
- schrieb am Montag den 19. Februar 2018 um 22:27 Uhr
Nothing lasts forever oder: SNAPSHOOT
Blauer Schmetterling
Flügelt ein kleiner blauer Falter
vom Wind geweht
ein perlmutterner Schauer
glitzert, flimmert, vergeht
So im Augenblicksblinken,
so im Vorübergeh´n
Sah ich das Glück mir winken....
glitzern, flimmern, vergeh´n
Ich war ein kleiner Schmetterling und flog von Blüte zu Blüte
JETZT will ich nicht länger Schmetterling sein
Und KLEIN auch nicht mehr!
#11860
Tom
aus
Berlin
- schrieb am Montag den 19. Februar 2018 um 17:34 Uhr
zu Beitrag #11859
Personalausweis
Ja Florian, wir haben tatsächlich einen Fundus, in dem alle Dinge länger aufbewahrt und sicher verschlossen werden, die sich während oder nach den Partys so einfinden. Komm einfach vorbei, wenn der Club wieder geöffnet hat, also z.B. heute abend schon zur Electric Monday-Party ab 23 Uhr, und schildere gleich am Einlass dein Anliegen. Es schaut dann jemand für dich nach, ob dein Personalausweis gefunden bzw. abgegeben wurde.
Weitere Termine:
https://www.kitkatclub.org/Home/Club/Termine/Index.html
#11859
Florian W.
Email
aus
Dallgow,
Deutschland
- schrieb am Montag den 19. Februar 2018 um 15:01 Uhr
Perso :o
halllo ich war freitag bei euch und habe irgendwie meinen personalausweiß verloren, habt ihr vllt einen gefunden? oder habt ihr eine pfundgrube wo man sich mal melden könnte. vielen dank.
#11858
Christine
- schrieb am Montag den 19. Februar 2018 um 00:06 Uhr
zu Beitrag #11856
Frauen
sind keine Schaltinstrumente. MANN braucht sie also nicht "anmachen". Im Zusammenhang mit der entsprechenden "ZÜNDUNG" erglühen sie ... ganz von alleine. Meine Meinung als Frau, lieber Sticki* Ist das bei Männern nicht auch so ?
#11857
Christine
- schrieb am Sonntag den 18. Februar 2018 um 23:59 Uhr
OH GROßER HERR UND MEISTER
der Du gar nicht sein willst -< ICH DANKE DIR FÜR DEINEN TROST
#11856
Sticki
- schrieb am Samstag den 17. Februar 2018 um 10:17 Uhr
Frauen
Ich Unterhalt mich zurzeit mit Andern Typen in einem Anderen Forum darüber wie man Frauen in einem Einkauf laden anmachen tut!
Is ganz witzig! :-)
#11855
Moodstel
aus
Nederland
- schrieb am Freitag den 16. Februar 2018 um 22:52 Uhr
Partyberichterstattung /
Treffen
Hey hallo,
Wir sind vom 16. bis 20. Februar in Mitte, Berlin. Morgen Abend werden wir im Carneball Bizarre verbringen. Er ist seit Jahren mit dem "Kitcatclub" -Virus infiziert und nun ist auch sie von ihm infiziert worden. Die Atmosphäre, Musik, Zurückhaltung und Freiheit ... lecker!
Wir können nicht warten und vielleicht beschließen wir, das nicht zu tun, und wir werden heute Nacht eine Entdeckungstour machen. Glaubst du, dass wir uns erkennen, bitte kontaktiere uns. We also speak english so there is no excuse! ;-)
xx J und S
#11854
Vortrag
- schrieb am Donnerstag den 15. Februar 2018 um 13:46 Uhr
"Unvordenklicher Saft". Zum Sinn von Sexualität
„Der Vortrag fragt nach dem Sinn von Sexualität jenseits ihrer biologischen und sozialen Funktionen. Mit dieser Frage nach dem Sinn bewegt er sich, ohne dessen epistemischen Gehalt preiszugeben, außerhalb des naturwissenschaftlichen und auch bestimmter Formen des psychologischen und sozialwissenschaftlichen Denkens. Diesem Denken ist gemeinsam, dass in ihm Sinn und Funktion zusammenfallen oder aber Sinn für eine sinnlose Kategorie gehalten wird. (...) Der Leib ist, er steht nicht für etwas. Das Begehren in all seiner Intensität begehrt kein (System von) Zeichen, sondern einen anderen Leib, und zwar nicht irgendeinen Leib, sondern einen geschlechtlich bestimmten und seinerseits begehrenden Leib, mit dem sich etwas Bestimmtes ereignen soll. Dabei geht es nicht um eine außerhalb der Sexualität liegende Funktion, also um Sexualität als Mittel, sondern um erfüllte Nähe um ihrer selbst willen. Dann fließt unvordenklicher Saft."
Wo: Schwules Museum* Berlin, Lützowstr. 73, 10785 Berlin
Wann: Heute abend, 19 Uhr
Weitere Informationen:
https://www.schwulesmuseum.de/veranstaltungen/#e1817
https://www.eventbrite.de/e/stefan-nagel-unvordenklicher-saft-tickets-38622285295
#11853
Friedrich H.
aus
Tübingen
- schrieb am Dienstag den 13. Februar 2018 um 03:46 Uhr
Menschenbeifall
Ist nicht heilig mein Herz, schöneren Lebens voll,
Seit ich liebe? warum achtetet ihr mich mehr,
Da ich stolzer und wilder,
Wortereicher und leerer war?
Ach! der Menge gefällt, was auf den Marktplatz taugt,
Und es ehret der Knecht nur den Gewaltsamen;
An das Göttliche glauben
Die allein, die es selber sind.
#11852
MILFHUNTER
aus
Berlin,
Deutschland
- schrieb am Samstag den 10. Februar 2018 um 23:36 Uhr
Liebe/Sex/Erotik /
willige MILFSCHNITTE gesucht!
46J geiler sportlicher Typ mit 19x6 Rohr sucht willige MILF Hausfrau mit BH D oder E.... für AO & FF doppel FF...
#11851
Sugar
aus
Dänemark
- schrieb am Dienstag den 06. Februar 2018 um 22:23 Uhr
zu Beitrag #11850
Saturday 27 January
My first time in KitKat was Saturday 27 January - FANTASTIC club !!! Special thanks to the 4-5 gentlemen in the basement, who helped examine me when I was ill ;) ;) ;) in one of the hospital beds ..... you were all fantastic, empathic and true gentlemen *big kiss* .....
I will be back :D Maybe Saturday 9 June :P
Hugs from Sugar from Copenhagen/Denmark
#11850
TOMMYBIBOY86
Email
aus
BERLIN,
GERMANIA
- schrieb am Dienstag den 06. Februar 2018 um 00:41 Uhr
Allgemeines /
TEUFELS BERICHTERSTATTUNG!!!
SO DER TEUFEL MÖCHTE EUCH WAS MITTEILEN UND ERLEBVEN WENN IHR WOLLT!!! DAN KÖNNT ALLE SICH BEI MIR
MELDEN UNTER FOLGENE NUMMER MELDEN 01634637968 ES LOHNT SICH !!!MFG TOMMYBIBOY86
#11849
Marcel
Email
aus
Düsseldorf
- schrieb am Dienstag den 06. Februar 2018 um 00:04 Uhr
Hey,
Wir sind vom 27.04.-01.05. In Berlin und würden dann gerne mal den Club besuchen.
Gibt es schon ein Programm für dieses WE (speziell vielleicht Tanz in den Mai)?
LG Marcel
#11848
MajorTom
Email
aus
Zürich,
Schweiz
- schrieb am Montag den 05. Februar 2018 um 19:03 Uhr
Ella Elle L'a
Hi Ella, sorry I accidentally gave you the swiss number which won't work from Germany...
Tex me quickly on "spaceoddity2018(at)hotmail.com" and I will keep my promise...
Thank you all for this great night at the CarneBall Bizarre.
#11847
Schroe Ding
- schrieb am Sonntag den 04. Februar 2018 um 08:25 Uhr
Allgemeines /
...
Scheiß auf alle Quanten. Auch nur wieder ein weiterer Versuch das Unerklärbare erklären zu wollen. Stop making sense. Kiss and fuck and start all over.
#11846
Wicki Pédia
- schrieb am Donnerstag den 01. Februar 2018 um 23:35 Uhr
zu Beitrag #11843
Fastenzeit
Genau: „Als Fastenzeit wird in der Westkirche der vierzigtägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist der Begriff „Passionszeit" gebräuchlich, der der Fastenzeit unbekannt. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit" verwendet."
https://de.wikipedia.org/wiki/Fastenzeit
#11845
Lackfetischist
- schrieb am Mittwoch den 31. Januar 2018 um 23:40 Uhr
zu Beitrag #11844
LLL
Im Zweifelsfall schnell wieder „zurückumziehen". ;-)
#11844
Gast ;)
aus
Berlin,
Deutschland
- schrieb am Mittwoch den 31. Januar 2018 um 22:11 Uhr
Koennt ihr mir sagen, wie viel Leute bei Events unter der Woche in LLL Klamotten ins Kitkat kommen? Fällt man dort sehr auf, wenn man in latex rumläuft?
#11843
Gast
- schrieb am Mittwoch den 31. Januar 2018 um 18:31 Uhr
zu Beitrag #11842
Cool...und in 15 Tagen ist Neumond...da geht die Fastenzeit los...
#11842
Mondspiegel Spezial
- schrieb am Mittwoch den 31. Januar 2018 um 09:48 Uhr
Dreimal Mond: Supermond, "Blue Moon" und totale Mondfinsternis
Heute bietet uns der Mond ein besonders Schauspiel. Denn es gibt gleich drei lunare Ereignisse auf einen Schlag: Erstens ist der jetzige Vollmond wieder ein "Supermond" und damit besonders groß. Zweitens ist es der zweite Vollmond in diesem Monat – ein "Blue Moon". Und drittens gibt es heute Mittag eine totale Mondfinsternis – auch wenn sie in Deutschland leider nicht zu sehen ist:
https://www.wissen.de/dreimal-mond-supermond-blue-moon-und-totale-mondfinsternis
https://www.vollmond.info/de/vollmond-kalender.html
#11841
Sticki
- schrieb am Montag den 29. Januar 2018 um 14:34 Uhr
Gästebuch
Ach so und was ich auch noch sagen wollte zu Christine 's Beiträgen wo Sie nicht mich mit Anspricht!
Damit habe ich wirklich nix zutun.
Keine Ahnung was sie uns damit Sagen will!
Da bin ich Selber am Rätzeln was sie damit Ausdrücken will!
Is mir persönlich schleierhaft.
Das auch nur noch kurz schnell dazu.
#11840
Sticki
- schrieb am Montag den 29. Januar 2018 um 10:00 Uhr
zu Beitrag #11839
Gästebuch
Das nur Mal dazu weil ich selber eigentlich lange nicht mehr Gast im Club war hier aber poste!
#11839
Sticki
- schrieb am Montag den 29. Januar 2018 um 09:55 Uhr
Gästebuch
Da ja hier wie es mir scheint immer weniger Lust haben zu schreiben will ich mich Mal für mein vielen Posting Kram letztes Jahr der vielleicht wie Schabernack von mir wirkte Entschuldigen!
Hoffe ich hab das nicht verursacht das hier weniger geschrieben wird!
Las das Gästebuch auch in Zukunft in Ruhr!
Finde von mir selber es gehörte sich nicht!
#11838
Christine
- schrieb am Sonntag den 28. Januar 2018 um 04:23 Uhr
zu Beitrag #11837
Qualitativ
betrachtet.
#11837
Christine vielleicht Byebye
- schrieb am Sonntag den 28. Januar 2018 um 04:05 Uhr
zu Beitrag #11830
Aha
- die Beobachtung beeinflusst also die (vor-)gegebenen Zustände. Ist es tatsächlich etwas Neues, dass C hinzugefügt zu A und B etwas .... bewirkt?
Hihi.
Pardon.
Aber das ist meines Erachtens einfach zu simpel, um darüber nachzudenken.
Nein?
Entschuldigung.
Mir persönlich stellt sich HEUTE eine viel gravierendere Frage.
Warum war Kirsten heute nicht da?!
Und: Soll das etwa so weiter gehen?
Ja, vielleicht......
Aber : Ohne mich.
Und: Wirklich WEIT wird das nicht führen.
Nee.
#11836
Latino LONDON
Email
aus
berlin,
germany
- schrieb am Montag den 22. Januar 2018 um 07:55 Uhr
MISS U on SATURDAY THE 20th !!
YOU english girl 39 y/o with ur male friend CD / TV, was a wonderfull night last saturday !! I just miss u at the club and I believe u though I left the club and u of course leave the club as well!!! BTW I lost ur phone number so if u READ THIS POST send me a KITE !! jbelfortt@hotmail.com
save trip tp LONDON!!
#11835
Madmaxx
aus
Kitty-City Berlin
- schrieb am Samstag den 20. Januar 2018 um 17:02 Uhr
zu Beitrag #11824
Ick mag dich oooch...´n bisschen! ;)
#11834
Sticki
aus
Berlin
- schrieb am Sonntag den 14. Januar 2018 um 20:42 Uhr
zu Beitrag #11831
Frauen
Das is nich komisch!
Meiner Erfahrung nach planen Frauen immer schon länger vorraus.
#11833
Jenna
- schrieb am Sonntag den 14. Januar 2018 um 10:20 Uhr
an Tom: D A N K E ,,, die schönste Nachricht nach dem Erwachen ....
Was freu ich mich ,,,,,,yeahhhh ,, hibbel hibbel ,,,,
GLG
#11832
Tom
aus
Berlin
- schrieb am Sonntag den 14. Januar 2018 um 09:44 Uhr
zu Beitrag #11831
Geburtstagsparty/Vorfreude
@ Jenna: Mit dem ersten März-Wochenende liegst du richtig: Die KitKat-Geburtstagsparty findet am Samstag d. 3. März 2018 statt! Du kannst dich also noch 48 Tage vorfreuen (falls ich mich nicht verzählt habe).
#11831
Jenna
aus
Regenland
- schrieb am Samstag den 13. Januar 2018 um 20:41 Uhr
Kitty Geburtstag Termin ??
Hi Alle,
sieht vielleicht bißchen komisch aus aber einiges muß geplant werden und außerdem mag ich VORFREUDE, ist der Termin für den Geburtstag 2018 schon bekannt ? Erstes März- Wochenende ?
hab bis auf einen alle mitgefeiert :-))
Ein gutes , tanzfreudiges Jahr und der CREW und den Cheffes von meinem Lieblingsclub ( bin nie auf die Idee gekommen, auch nur einmal was anderes zu probieren, ich schwöre ) alles Liebe und Gute wünscht
LG Jenna
#11830
Die fliegende Kuh No.23
- schrieb am Freitag den 12. Januar 2018 um 04:18 Uhr
zu Beitrag #11745
Quantenkausalität
„Auf Terra wurde die Quantenkausalität erst verstanden, als die Physiker das Rätsel von Schrödingers Katze lösten. Schrödingers Katze wurde bei der Masse der Primaten nie so berühmt wie der Pawlowsche Hund, aber das lag daran, daß eine Katze schwerer zu verstehen ist als ein Hund. Der Pawlowsche Hund ließ sich in einfachen mechanischen Metaphern begreifen. Um Schrödingers Katze zu verstehen, mußte man erst mal die Gleichungen der Quanten-Wahrscheinlichkeitswellen kapiert haben. Nur wenige Primaten waren so auf Draht, daß sie die Gleichungen lesen konnten, und nicht mal die verstanden sie. Das lag daran, daß diese Gleichungen zu besagen schienen, daß die Katze tot und gleichzeitig lebendig war. Jede Figur in diesem Buch sieht von einem bestimmten Blickwinkel aus wie ein Pawlowscher Hund. Wenn man ihn oder sie jedoch aus einer anderen Perspektive betrachtet, sieht man Schrödingers Katze." (Robert Anton Wilson: „Schrödingers Katze - Das Universum nebenan")
#11829
Sticki
aus
Berlin
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 22:04 Uhr
zu Beitrag #11828
du meine Güte
Da is man Mal eine Zeitlang in einem anderen Forum weil man einen guten Bekannten aus der Patsche helfen muss wegen der Gefahr der Belustigung durch Schnakan mit anderen Mitgliedern und dann kuckt man hier Mal wieder rein und was sieht man hier?
Ich dachte du,wir wollten hier nix mehr schreiben!? Und wem meinst du dann damit? Weg bist du noch noch lange nicht und so?
Übrigens sehr witzig da unten !
Professor centaurie hab ich früher immer gerne gesehen!
Echt Cooler Typ!
Nur leider hat man das meiste nicht behalten was der da so erzählt hat!
Die Fortsetzung folgt wahrscheinlich in 12 Monaten .
Und the Hatter hat genau das gleiche auch schon Mal geschrieben!
Und der Ami kommt mit seins wohl auch jedes Jahr hier durch!
:-)
#11828
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 18:21 Uhr
Ehne-mehne-miste
es rappelt in der Kiste,
ehne-mehne-MUUUUUUH
und ´raus bist
DUUUUUH
noch lange nicht....
- es sei denn Du besitzt keine emotionale Empathie.
DANN nämlich:
Bist Du ´raus.
Und zwar für immer.
BYEBYE
Chrisi sagt byebye
#11827
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 18:14 Uhr
Schau´mir in die Augen, Kleines
Ich meinte: ZUM TEUFEL NOCHMAL, Sam
Ja, es sind immer "die üblichen Verdächtigen"
- oder auch nicht.
Manchmal....scheint es auch nur SO.
Lallali lallala
ich bin hier
und du bist
da
oder eben auch andersherum.
So ist nun einmal das Leeeeeeben.
Ja Soooohoho ist Eß
eheeeeeben
Lallali und lallala
oja
so ist es
eben.
#11826
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 18:06 Uhr
"Von hinten anspringen"
tu`ich nicht.
Nö, ist nich`so mein Fall.
Von hinten auflauern .... schon eher :-)
"Anspringen" tu´IIIICH ...grundsätzlich nur
von vorne.
Jeder hat halt so sein eigenes Muster ...
und
seinen eigenen Stil.
Meines bzw. meiner
ist, so denke ich,
immer recht frontal.
Ist das schlimm?
Bestimmt gibt´s Schlimmeres. Leckt mich doch in die Fressssssse (huch: "7" geschissen + "2" hoioioi) - da brauche ich nicht ein einziges Ausrufezeichen.
FICK DICH
Ja, FICK DICH
zum TEUFEL
#11825
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 17:46 Uhr
Salve
Käferologe!
#11824
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 17:45 Uhr
zu Beitrag #11820
Zum Glück!
inspiriert mich Madmaxx mit seinem Beitrag 11820
....auch ohne Beitrag 11818 (sein Beitrag zum Beitrag)
gelesen zu haben.
Hoch lebe Madmaxx :-)
PS: Den mag ick ja schon lange....ein bisschen.
#11823
Christine
- schrieb am Donnerstag den 11. Januar 2018 um 17:40 Uhr
zu Beitrag #11821
Scheiße!
und hinter "betreffend" fehlt ein Komma....